預定熱線

4008109707

首頁 > 旅游攻略 > 正文

京都|古都夏夜,隔山觀火

旅游攻略窮游2019-09-11
[導讀]京都的夏日,除了絢爛的花火大會之外,還有另一種傳統的火之祭典,即傳統的大文字送火,也是京都夏日的風物詩之一,與祗園祭并列為京都夏天最具代表性的傳統活動,夢境般的山火在漆黑的夜空中閃耀著,仿佛為京都的夏夜畫上了完美的句號。
 livedoor.jp

livedoor.jp

京都的大文字送火,起源于平安時代或江戶時代,稱為「五山送火」,但具體何時至今仍尚無定論。每年 8 月 16 日,為了將在盂蘭盆節(8 月 15 日)時迎接而來的先人鬼魂再度送回黃泉,將在京都的五座山上舉行供送鬼魂的點火儀式,故而被稱之為「五山送火」。但「五山送火」很容易讓人聯想到早期戰國時,織田信長為了鞏固自己的勢力而放火燒掉佛教圣地比叡山,殺死數千僧侶、婦女的歷史慘案,所以京都人將其更名為大文字送火(大文字 の送り火或五山送り火)。

五山

「五山送火」儀式中的五山,指的是儀式中點燃文字的山峰,分別是京都東山如意岳(大文字/右大文字)、松崎西山(妙)、松崎東山(法)、西賀茂船山(船形)、金閣寺附近的大北山(左大文字)以及(鳥居形)。

送火

大文字送火是佛教的傳統習俗,祖先及鬼魂在盂蘭盆節時回歸故里,在隔天的大文字送火中又將其送回至另一個世界。也另有說法指出這種儀式曾經是法師驅散疾病所使用的方式。

儀式期間,根據不同的時間,按照順序點燃每座山上的文字,點點火光,給京都的夏夜帶來了完全不同的回憶。雖然是五山送火,但實際上會在六座山上點燃六個字,根據點燃時間分別是大文字、法、妙、船形、左大文字以及鳥居形。由于送火的地點不同,一次想要看完全部會有些困難,可以根據距離山火的遠近或者想要看的場景決定自己要去看的文字。

大文字

tori-dori.com

tori-dori.com

大文字位于京都東部,東山如意岳(如意ヶ岳)的支峰大文字山上點燃,共有 75 座火床,橫長約 80 米,撇長約 160 米,捺長約 120 米,是大文字送火中最著名的一處。由于「大文字送火儀式」中會在兩座山上都點燃大字,所以此處的大文字又被稱為右大文字。據說如果有病痛的人,在火床上寫上自己的名字,點燃后病痛就會遠離,祖先也會保佑其一生安康。點火前如意岳的弘法大師會吟誦般若心經。

地址:〒606-8452 京都府京都市左京區粟田口如意ケ嶽町 
點燃時間:晚上8:00 
最佳觀看地點:京都市內大部分地區都可以看到

妙法

妙法二字分別位于松崎西山及松崎東山,兩者皆在京都北部。「妙」起源于鐮倉時代末期,日蓮宗(日本佛教的主要宗派之一)的僧侶在西山寫下妙字。而「法」則是江戶時代的僧侶在東山寫下法字。「妙」共有 103 座火床,而「法」則有63座火床。點亮火床之前,會舉行誦經儀式。

地址:Matsugasaki Rokunotsubocho, Sakyo Ward, 京都市京都府 606-0915 
點燃時間:晚上8:10 
最佳觀看地點:ノート ルダム女學院、高野川河堤

船形

船形位于京都的西賀茂船山上,日本承和 14 年京都西芳寺開祖慈覺大師在從中國回日本的路途中遭遇暴風雨,其面對狂風驟雨吟誦南無阿彌陀佛,最終平安歸國,而這艘船象征著慈覺大師曾經的船,船頭向西則寓意為「西方極樂世界」。船形有 79 座火床組成,點燃時間以西芳寺的鳴鐘為準

地址:〒603-0000 京都府京都市北區西賀茂妙見堂 
點燃時間:晚上8:15 
最佳觀看地點:北山大橋

左大文字

左大文字位于金閣寺附近的大北山上,但相比如意岳的大文字,這里的點燃規模小了很多。左大文字共有 53 座火床組成。

地址:〒603-8361 京都府京都市北區金閣寺町1 
點燃時間:晚上8:15 
最佳觀看地點:金閣寺

鳥居形

Photo by Kaoru Honda CC BY SA2.0

Photo by Kaoru Honda CC BY SA2.0

鳥居形位于京都西部嵯峨曼陀羅山上,為108座火床所組成,篝火燃燒是其中最雄壯的場景之一。

地址:嵯峨鳥居本一華表町 右京區京都市京都府 616-8431 
點燃時間:晚上8:20 
最佳觀看地點:嵐山渡月橋、松尾橋、広沢池

推薦觀看地點

出柳町鴨川

出柳町鴨川目前是觀看大文字送火的最佳地點,雖然不可能看到所有字,但在看完大文字后,還可陸續看到妙法二字、船形及左大文字。而且鴨川一帶,有很多夏日納涼餐廳,是非常不錯的選擇。唯一的缺點是人滿為患,建議早點到場,占據一席之位。

嵐山渡月橋

嵐山渡月橋主要觀看鳥居形,由于地勢問題,在鴨川是看不到鳥居形的。雖然只有一個文字篝火可看,但由于鳥居是日本的特色及象征之一,場景非常美,而且在送火儀式前,會舉行嵐山燈籠流,類似于放水燈,人們會在燈籠上寫上自己家族及祖先的名字,希望通過這種方式將祖先和往生者的靈魂送回凈土。燈籠順著靜靜流淌的桂川河緩緩而下,場面非常唯美。

京都塔或部分酒店

京都塔及部分高級酒店,在當日也都會舉辦晚餐會,相比在戶外場地觀看,這些場所都是要收費的。需要提前預約,確認人數,并且需準時入場。京都塔可以眺望到除了船形以外的所有大文字燒。

五山送火分布圖@jpnculture

五山送火分布[email protected]

介紹了京都的大文字送火,如果有計劃在夏天前往京都觀賞大文字送火,還需要注意以下事項:

大文字是用一堆堆的柴火依次排列在字型上的,每個字大約燒 10-15 分鐘左右就會熄滅。

當天晚上為了讓人們能更清楚的欣賞到大文字燃燒的整個過程,8 點至 9 點期間,會關閉馬路上的燈源。

由于送火是將祖先或往生者的靈魂送回另一個世界,因此活動當日,除了相關的工作人員,禁止其他人如山,請必須遵守及尊重當地的風俗。

大文字活動當天,京都部分路段會有交通管制,請務必提前查詢交通信息。

打印

其他旅游攻略文章

消息

返回頂部
福彩走势图带连线专业